VO : Hill Street Blues
Année : 1981
Genre : policier
Saisons : 7 (146 épisodes)
A Chicago, la vie quotidienne du commissariat dirigé par le Capitaine Frank Furillo. Homme dur mais juste, celui-ci doit sans composer entre les états d'âme de son équipe, la violence continue du quartier et sa vie privée plus que mouvementée.
Episodes :
Le dernier des blancs - The Last White Man on East Ferry Avenue
Ep. 3 saison 2
Un concours de tir se prépare entre policiers, aussi Phil Esterhaus motive-t-il ses hommes. Un trou a été donné, donnant vers les toilettes des dames. Howard confie à Furillo qu'il aurait eu une petite panne au lit...
Quelle profession - The Second Oldest Profession
Ep. 4 saison 2
Alors que la brigade est en deuil, Furillo et Davenport ont bientôt une vive discussion à propos de leur rupture. Une opération anti-prostitution mobilise bon nombre d'officiers, tandis que Phil va, pour la première fois, faire une pause pendant midi...
La rue - "Cranky Streets"
Ep. 6 saison 2
Excédés que les négociations n'avancent pas, les policiers sont à deux doigts de faire la grève. Certains hommes se voient confier la tâche de prendre en charge des novices. Jerry Nash se voit offrir une seconde chance par Furillo, et remplace Renko...